Некоторые светские книги, появившиеся в XII веке, которые могли служить некоторым персонажам очень дорогим развлечением. Ссылки ведут на Википедию; иногда я даю ссылки на английскую википедию, потому что ссылки на русскую не работают :-/
1120-е:
— Liber Floridus (Книга цветов)
Вряд ли, вряд ли эта замечательная книга добралась до наших персонажей (далее, нам). Разве что до чернокнижника Саймона де Беллема, если у него хватило на нее денег
1130-е:
— Historia Regum Britanniae (История королей Британии)
До XVI века воспринималась как чистая правда. Так что можно ссылаться на короля Лира и его дочерей, а также на историю короля Артура
— Prophetiae Merlini (Пророчества Мерлина) (того же автора, хотя мы могли об этом не знать)
1140-е:
— Le Pèlerinage de Charlemagne (Паломничество Карла Великого)
Редкая книга, но мы могли слышать ее в пересказах менестрелей
— Vita Merlini (Житие Мерлина)
Аналогично; также, по-видимому, авторства Джеффри Монмутского. Написана гекзаметром
1150-е:
— Policraticus (Поликратик)
Книга английского автора (на латыни, разумеется), инструкция князям за несколько веков до Макиавелли. Утверждает, что король подчинен церкви, король Генрих II бы не согласился
1170-е:
— Érec et Énide (Эрек и Энида)
Первый роман Кретьена де Труа, на старофранцузском. Выдержал множество переизданий (пока еще в рукописной форме), читаем (кто может) и наслаждаемся кто не может в пересказах
— Lancelot, le Chevalier de la Charrette (Рыцарь телеги, или Ланселот
Новый бестселлер того же автора, если вдруг кто не знает
— Yvain ou le Chevalier au Lion (Ивэйн, или Рыцарь со львом
Аналогично
— Cligès (Клижес)
Из аннотации на последней странице: "любовный напиток лишает Алиса, мужа Фенисы, способности исполнения супружеского долга…"
1180-е:
— Ormulum (Ормулум)
Пересказ Библии с толкованием на каждый день. Вряд ли кто-то из нас это читал, но что-то подобное мы все слышали (правда, вряд ли в стихах, как в этой книге)
— Perceval ou le Conte du Graal (Персеваль, или Повесть о Граале)
Книга, ставшая не только бестселлером, но и серией продолжений. Кретьен де Труа ее не закончил, и за него постарались другие. В том числе, может, и шериф Ноттингема...
Может, были еще какие-то книги, но они либо не уцелели, либо показались мне неинтересными.